本報訊|當地時間4月28日至29日,深圳原創舞劇《詠春》繼續俄羅斯“追光之旅”,步履不停。兩天時間內,《詠春》團隊兵分多路,為4月30日至5月1日即將在聖彼得堡馬林斯基劇院舉行的3場演出“蓄力”。
在俄羅斯芭蕾殿堂交流觀摩
當地時間4月28日上午,天空飄著濛濛細雨,深圳原創舞劇《詠春》小分隊走進俄羅斯著名舞蹈教育機構——鮑裏斯·艾夫曼舞蹈學院,展開了一場意義非凡的文化交流活動。當天上午,恰逢鮑裏斯·艾夫曼舞蹈學院畢業班排練演出,深圳原創舞劇《詠春》小分隊現場觀摩。
“鮑裏斯·艾夫曼是俄羅斯當代最具影響力的芭蕾舞編導之一,被譽為‘世界重要的編舞家之一’和‘戲劇魔術大師’。”深圳原創舞劇《詠春》編導何俊波說道,“1977年,鮑裏斯·艾夫曼創立了鮑裏斯·艾夫曼芭蕾舞團,該舞團是俄羅斯最具影響力的現代芭蕾舞團之一。”說起鮑裏斯·艾夫曼,何俊波如數家珍。他告訴記者,鮑裏斯·艾夫曼的編舞影響了中國舞蹈界一代人,“包括我們《詠春》的編導韓真、周莉亞也受到了他的影響。”
鮑裏斯·艾夫曼舞蹈學院藝術總監康斯坦丁·謝爾蓋耶維奇、當代舞系主任邢春暉、對外公共關係負責人尤利婭·庫利科娃盛情接待了深圳原創舞劇《詠春》小分隊。他們對小分隊的到訪表示熱烈歡迎,並對深圳原創舞劇《詠春》在莫斯科大劇院的成功演出表示祝賀。
28日下午,另一支深圳原創舞劇《詠春》小分隊——“葉師傅”常宏基以及“八卦掌掌門 / 導演”的扮演者王沅琳來到馬林斯基劇院附近拍攝快閃,吸引眾多聖彼得堡市民、遊客駐足。
與此同時,馬林斯基劇院的宣傳也“火力全開”,劇院內外重要位置都佈置了深圳原創舞劇《詠春》廣告。《詠春》俄羅斯演出經紀公司——吳氏策劃專案總監張曉蕊表示:“延續莫斯科大劇院的《詠春》熱潮,4月30日至5月1日,《詠春》在馬林斯基劇院的三場演出有望售罄。”
亮相俄羅斯電視和廣播
當地時間29日上午9時許,深圳原創舞劇《詠春》主演“葉師傅”常宏基、八卦掌掌門兼女導演王沅琳應邀來到聖彼得堡電視臺,參與“早安聖彼得堡”節目,通過節目介紹《詠春》,傳播中華優秀傳統文化。聖彼得堡電視臺是俄羅斯聖彼得堡地區的重要地方電視臺,主要報導當地的新聞、文化、藝術等內容。
完成電視節目錄製後,常宏基、王沅琳與在深圳原創舞劇《詠春》中扮演“大春”的馮浩然、扮演“永成”的許天慧一起,前往馬林斯基芭蕾舞團觀摩。
馬林斯基芭蕾舞團是世界上最著名的芭蕾舞團之一,擁有超過兩個半世紀的悠久歷史,與整個俄羅斯舞蹈發展歷程緊密相連。該舞團經常進行國際巡演,將俄羅斯芭蕾藝術傳播到世界各地。2024年10月,該舞團在中國進行了巡演。馬林斯基芭蕾舞團不僅是俄羅斯芭蕾藝術的象徵,也是世界芭蕾舞臺上的一顆璀璨明珠,其精湛的技藝、豐富的劇碼和不斷創新的精神,使其在全球範圍內享有極高的聲譽。
觀摩完馬林斯基芭蕾舞團的排練後,大家內心受到強烈震動。常宏基說:“舞團的訓練方式既傳統又鬆弛,演員們在基本功方面的表現極為出色,令人驚歎。”王沅琳表示:“舞團的演員們專業技能精湛,動作處理細膩流暢,堪稱‘絲滑’。他們在舞臺上的表現值得我們深入學習,尤其是在芭蕾技巧的細節處理上,展現了極高的藝術水準和深厚的藝術修養。這些不僅令人欽佩,更激勵我在未來更加注重細節的打磨。”
下午,馮浩然應邀前往俄羅斯衛星廣播電臺參與節目。俄羅斯衛星廣播電臺是俄羅斯重要的國際廣播電臺,隸屬於“今日俄羅斯”國際通訊社。許天慧、“豬肉榮”的扮演者李監庭則接受了俄羅斯Metro FM電臺的採訪。Metro FM電臺是一家位於聖彼得堡的知名廣播電臺,以播放流行音樂、新聞資訊和文化節目為主。
同一時間,深圳原創舞劇《詠春》其餘演職人員在馬林斯基劇院緊鑼密鼓地進行裝臺、和光、排練等工作,為即將開始的3場演出做最後的衝刺。
增進俄羅斯民眾對中國文化的瞭解和喜愛
記者注意到,4月28日出版的俄羅斯《消息報》《俄羅斯生意人報》對深圳原創舞劇《詠春》聖彼得堡演出給予了大篇幅關注。
《消息報》是俄羅斯歷史悠久且極具影響力的報紙之一,以嚴肅的新聞報導和深度分析著稱,是俄羅斯重要的政治、經濟和社會新聞來源。《俄羅斯生意人報》是俄羅斯一份重要的全國性商業日報,在俄羅斯商業界和政界具有較高的影響力。
當地時間4月29日,中國駐俄羅斯大使館官方微信公眾號以“中國舞劇《詠春》在俄羅斯成功上演”為題,刊發了中俄雙語報導,文章寫道“該劇以創新的藝術手法將多種中華武術流派、香雲紗等中國非遺元素與舞蹈藝術有機融合,呈現出別具一格的中國文化盛宴。演員們用極高的藝術表現力和飽滿的感情詮釋了中國一代武術宗師葉問的傳奇人生,進一步增進了俄羅斯民眾對中國文化的瞭解和喜愛。演出結束後,現場觀眾報以熱烈掌聲。”
此次深圳原創舞劇《詠春》在俄羅斯的演出,是一次別具意義的文化交流之旅,也是中華優秀傳統文化與世界藝術舞臺深度融合的生動實踐。通過與國際頂尖藝術團隊的深度交流與學習,《詠春》團隊在藝術表現上不斷精進,汲取國際先進經驗的同時,也向世界觀眾展現了中國舞蹈文化、武術文化的獨特魅力。